Современный испанско-русский словарь - tempestad

f

1) гроза; буря

S: amainar, apaciguarse, ceder — утихнуть, улечься

bramar, mugir, rugir — греметь, реветь

desatarse, descargar, estallar, levantarse — начаться, разразиться, разыграться

pasar — пройти

2) (морская) буря; шторм

3) de algo перен взрыв, буря, лавина (страстей, тж их проявлений)

tempestad de aplausos, de protestas — буря оваций, негодования

tempestad de injurias — поток, град оскорблений

tempestad de odio, de risas — взрыв ненависти, смеха

levantar una tempestad de algo — разразиться взрывом, бурей чего